Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026.
Kurz gesagt: Ihre Position, Sensor- und Flugdaten bleiben auf Ihrem Telefon. Wir haben keine Benutzerkonten, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse. Name, E-Mail und Zahlungsdaten liegen bei unserem Zahlungspartner Paddle. Unser Server speichert nur, was die Lizenzprüfung braucht, und einen Nachweis, welche Nutzungsbedingungen Sie akzeptiert haben.
1. Wer verantwortlich ist
Paulo Poinha, WingsLevel, Chrüzackerstr 28, 8193 Eglisau, Schweiz. E-Mail: contacts@wingslevel.app. Diese Erklärung beschreibt, wie wir Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG), für Personen in der EU und im EWR nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und für Personen in Brasilien nach dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD) bearbeiten.
2. Daten, die auf Ihrem Telefon bleiben
Die App bearbeitet Ihren Standort (GPS), Daten der Bewegungssensoren, Flugaufzeichnungen, Einstellungen, heruntergeladene Gelände- und Luftfahrtdaten und Ihren Lizenzschlüssel nur auf Ihrem Telefon. Sie werden nicht an uns gesendet. Eine Flugaufzeichnung verlässt das Telefon nur, wenn Sie sie selbst speichern und teilen.
3. Besuch der Website und Nutzung der App
- Server-Protokolle. Wenn Sie unsere Website besuchen oder die App Dateien oder Daten von unserem Server lädt, protokolliert der Server die Zeit, die angefragte Seite oder Datei und das Ergebnis. Ihre IP-Adresse wird vor dem Schreiben gekürzt (der letzte Teil wird entfernt), und es werden keine Browserangaben gespeichert, sodass das Protokoll Ihnen nicht zugeordnet werden kann. Alte Einträge werden automatisch gelöscht, wenn neue hinzukommen. Zweck: Betrieb des Dienstes, Erkennen von Fehlern und Missbrauch und Zählen der Besuche.
- Anonyme Nutzungszählung. Die App meldet unserem Server, wenn sie zum ersten Mal auf einem Gerät geöffnet wird, wenn sie zum ersten Mal vom Startbildschirm geöffnet wird, und einmal pro Tag, jeweils mit der Plattform (iOS, Android, andere) und der App-Version. Es wird keine Kennung und keine IP-Adresse dazu gespeichert. Es sagt uns nur ungefähr, wie viele Geräte WingsLevel nutzen.
- Flugwetter. Die App lädt Flugwetter (METAR, TAF und SIGMET) von unserem eigenen Server, in Dateien für Gebiete von 10 mal 10 Grad entlang Ihrer Route und um Sie herum. Unser Server bezieht dieses Wetter selbstständig und gesammelt vom NOAA Aviation Weather Center (aviationweather.gov, USA); Ihr Telefon nimmt nie Kontakt zu diesem Dienst auf, und Ihre Position wird nie an ihn gesendet. Unser Server sieht, wie in den Server-Protokollen oben, nur, welche Wetterdateien angefordert wurden. Das letzte Wetter bleibt auf Ihrem Telefon, damit es auch ohne Verbindung angezeigt werden kann.
- Lokaler Speicher. Die App speichert ihre Einstellungen, Daten und die Lizenz auf Ihrem Telefon (Browserspeicher). Die Website merkt sich nur die Währung, die Sie wählen. Keine von beiden verwendet Werbe- oder Tracking-Cookies. Die App lädt nichts von anderen Unternehmen; die Startseite der Website lädt das Checkout-Skript von Paddle von dessen Servern, damit sich der Checkout öffnen kann, und Paddle erhält dabei Ihre IP-Adresse und Browserangaben (Abschnitt 4).
4. Kauf eines Abonnements
Unser Zahlungspartner Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Vereinigtes Königreich (für Käufer in den USA: Paddle.com Inc., USA; in Kanada: Paddle.com (Canada) Ltd.) (Paddle) verkauft Ihnen das Abonnement als Merchant of Record. Die E-Mail-Adresse, die Sie auf unserer Website eingeben, wird an den Checkout von Paddle übergeben, der sich auf unserer Website öffnet. Paddle erhebt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Land, Rechnungs- und Zahlungsdaten, nimmt die Zahlung entgegen und stellt die Rechnung aus, als eigenständiger Verantwortlicher nach der Datenschutzerklärung von Paddle.
Nach der Zahlung fragt die Dankesseite unseren Lizenzdienst nach Ihrem Lizenzschlüssel. Der Dienst sucht die Zahlung bei Paddle anhand ihrer Transaktionsnummer und bildet den Schlüssel aus der Nummer Ihres Abonnements bei Paddle. Der Schlüssel wird nur Ihnen angezeigt; wir senden ihn nicht per E-Mail und speichern ihn nicht.
Wir können Ihre Bestellung im Dashboard von Paddle sehen (Name, E-Mail, Land, Plan und Zahlungen). Wir nutzen das nur, um Ihnen zu helfen, für Rückerstattungen und zur Abwehr von Rechtsansprüchen, und kopieren es nicht in unsere eigenen Systeme.
5. Lizenzprüfung
Wenn Sie WingsLevel aktivieren und jedes Mal, wenn es die Lizenz prüft (Abschnitt 5 der Nutzungsbedingungen), sendet die App unserem Lizenzdienst Ihren Lizenzschlüssel, eine zufällige Gerätekennung, die die App erzeugt (nicht von Ihrem Telefon übernommen), die Plattform, die App-Version, die Sprache und die Version der Nutzungsbedingungen. Der Lizenzdienst fragt Paddle, ob das Abonnement hinter dem Schlüssel aktiv ist, und gibt ein signiertes Token zurück, das die App auf Ihrem Telefon speichert und beim Herunterladen von Daten auch als Cookie sendet. Dieses Cookie ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich.
Damit ein Schlüssel auf 2 Geräten funktioniert, speichert unser Server für jeden Schlüssel die zufälligen Gerätekennungen seiner Geräte, die Plattform und wann jedes zuletzt die Lizenz geprüft hat. Ein Gerät, das 30 Tage lang nicht geprüft hat, wird entfernt.
Wenn Sie die App aktivieren oder neue Nutzungsbedingungen akzeptieren, speichert unser Server einen Eintrag: die Zeit, die Version der Nutzungsbedingungen, einen Fingerabdruck des Ihnen angezeigten Textes der Einschränkungen, die Sprache, die App-Version, die Nummer Ihres Abonnements bei Paddle und die zufällige Gerätekennung. Kein Name, keine E-Mail und keine IP-Adresse. Ihre IP-Adresse wird kurz im Arbeitsspeicher verwendet, um wiederholte Versuche zu begrenzen, und nicht gespeichert.
6. E-Mails an uns
Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht, um Ihnen zu antworten. Unser Mailserver läuft auf unserem eigenen Server bei Hetzner in der EU; kein E-Mail-Unternehmen liest oder speichert Ihre E-Mails für uns.
7. Warum wir das dürfen (Rechtsgrundlagen)
- Um WingsLevel bereitzustellen und Ihre Lizenz zu prüfen: Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um nachzuweisen, welche Nutzungsbedingungen Sie akzeptiert haben, den Dienst sicher zu halten und Rechtsansprüche abzuwehren: unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um Geschäftsunterlagen aufzubewahren: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wir verkaufen Ihre Daten nicht, nutzen sie nicht für Werbung und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.
8. Wer Daten erhält, und wo
- Hetzner Online GmbH, Deutschland: betreibt unseren Server, einschließlich unseres Mailservers, in der EU (Deutschland oder Finnland), als unser Auftragsbearbeiter.
- Paddle.com Market Limited, Vereinigtes Königreich (Paddle.com Inc., USA, für Käufer in den USA): Zahlungen, als eigenständiger Verantwortlicher. Das Vereinigte Königreich bietet nach Anerkennung der Schweiz und der EU einen angemessenen Datenschutz; für Übermittlungen in die USA verwendet Paddle die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
- Cloudflare, Inc., USA: betreibt den Namensdienst (DNS) unserer Domain. Er beantwortet nur, auf welchen Server ein Name zeigt, und erhält weder Ihre E-Mails noch Ihre Nutzung der App.
- Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
9. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Server-Protokolle: werden automatisch gelöscht, wenn neue Einträge hinzukommen; die gekürzte IP-Adresse kann Ihnen nicht zugeordnet werden.
- Nachweise der Annahme der Nutzungsbedingungen: solange Ihre Lizenz besteht und danach 10 Jahre, die allgemeine Verjährungsfrist für vertragliche Ansprüche nach Schweizer Recht.
- E-Mails: so lange, wie es für die Antwort und die Nachbearbeitung nötig ist, und länger nur, wenn sie als Geschäftsunterlagen oder für einen Rechtsanspruch gebraucht werden.
- Geräteliste eines Schlüssels: Jedes Gerät wird 30 Tage nach seiner letzten Lizenzprüfung entfernt.
- Daten bei Paddle: nach der Datenschutzerklärung von Paddle.
10. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, eine Kopie davon, ihre Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung ihrer Bearbeitung verlangen oder der Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie an contacts@wingslevel.app. Da wir keinen Namen und keine E-Mail speichern, nennen Sie uns bitte die E-Mail-Adresse, mit der Sie gekauft haben, oder Ihren Lizenzschlüssel, damit wir Ihre Einträge finden. Einen Nachweis der Annahme der Nutzungsbedingungen dürfen wir so lange aufbewahren, wie er als Beweis gebraucht wird (Abschnitt 9). Für Daten bei Paddle können Sie sich auch direkt an Paddle wenden.
Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten beschweren (EDÖB, edoeb.admin.ch) oder, in der EU und im EWR, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes, oder in Brasilien bei der ANPD.
11. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Der Server speichert so wenig wie möglich, der Zugang zu ihm ist beschränkt, und die Tokens sind signiert, sodass sie nicht gefälscht werden können.
12. Kinder
WingsLevel ist für Piloten gemacht und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
13. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Bearbeitung ändert, und zeigen oben das Datum der letzten Aktualisierung.