Rechtliches
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026.
Nutzungsbedingungen
Die vollständigen Nutzungsbedingungen (Version 2026-10) sind der Lizenzvertrag für WingsLevel. Sie akzeptieren sie vor der Zahlung und noch einmal beim Aktivieren der App. Das Wichtigste: WingsLevel ist eine nicht zertifizierte Hilfe für das Situationsbewusstsein im VFR-Flug. Es ist nicht für die primäre Navigation, nicht für IFR oder Flüge in Wolken und nicht zur Vermeidung von Gelände oder Hindernissen bestimmt. Der verantwortliche Pilot bleibt für die sichere Durchführung des Flugs verantwortlich.
Abonnements und Zahlung
- Die Pläne sind monatliche oder jährliche Abonnements, die sich automatisch verlängern, bis Sie kündigen. Die Preise stehen auf der Website; die Steuern Ihres Landes werden bei der Zahlung hinzugerechnet oder sind enthalten.
- Zahlungen wickelt unser Zahlungspartner Paddle als Merchant of Record ab: Paddle verkauft Ihnen das Abonnement nach seinen Käuferbedingungen, berechnet die MwSt., stellt Ihre Rechnung aus und beantwortet Fragen zur Zahlung.
- WingsLevel Pro beginnt mit einem 14-tägigen Gratistest. Während des Tests wird nichts belastet; kündigen Sie vor dem Ende, zahlen Sie nichts.
- Karte ändern, Rechnungen ansehen oder kündigen können Sie jederzeit im Kundenportal von Paddle: Öffnen Sie es über den Link in Ihrer Quittungs-E-Mail von Paddle oder unter paddle.net. Für einen Wechsel zwischen WingsLevel und Pro schreiben Sie uns.
Abonnement kündigen
Sie können jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen. Ihr Plan läuft dann bis zum Ende der bezahlten Periode, und es wird nichts mehr belastet.
Bei Paddle kündigen Per E-Mail kündigen
Öffnen Sie bei Paddle das Kundenportal über den Link in Ihrer Quittungs-E-Mail (oder finden Sie Ihre Bestellung auf paddle.net mit der E-Mail-Adresse, mit der Sie gekauft haben) und wählen Sie Cancel subscription; Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Per E-Mail nennen Sie uns die E-Mail-Adresse, mit der Sie gekauft haben; wir bestätigen die Kündigung per E-Mail.
Widerruf und Rückerstattung
14 Tage Geld-zurück-Garantie auf jede Zahlung: Schreiben Sie innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung an contacts@wingslevel.app, mit der E-Mail-Adresse, mit der Sie gekauft haben, und Sie erhalten diese Zahlung vollständig zurück. Das Abonnement endet dann.
Wenn Sie in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich wohnen, haben Sie ein gesetzliches Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Da Sie sofort Zugang erhalten, erlischt es, wenn Sie WingsLevel mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und Kenntnisnahme beim Kauf zu nutzen beginnen; die Geld-zurück-Garantie erstattet Ihnen innerhalb von 14 Tagen in jedem Fall den vollen Betrag.
Vertrag widerrufen oder Rückerstattung verlangen
Datenschutz
Ihre Position, Sensor- und Flugdaten bleiben auf Ihrem Telefon. Name, E-Mail und Zahlungsdaten liegen bei Paddle; unser Server speichert nur, was die Lizenzprüfung braucht, einen Nachweis, welche Nutzungsbedingungen Sie akzeptiert haben, und Protokolle mit gekürzten IP-Adressen. Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse. Einzelheiten und Ihre Rechte: Datenschutzerklärung.
Impressum
WingsLevel wird angeboten von:
Paulo Poinha
Chrüzackerstr 28
8193 Eglisau
Schweiz
E-Mail: contacts@wingslevel.app
Kontakt
Fragen, Rückmeldungen oder Support: contacts@wingslevel.app.
Quellenangaben
- World Magnetic Model WMM2025: NOAA NCEI / British Geological Survey (gemeinfrei).
- EGM96-Geoidmodell: NGA (gemeinfrei); Gitter aufbereitet mit egm96-universal von Nicolas Vanhoren (MIT-Lizenz).
- Material Icons: Google, Apache License 2.0.
- Webserver Caddy: Apache License 2.0.
- Flugplatz-, Pisten-, Frequenz- und Navigationshilfedaten: OurAirports (davidmegginson/ourairports-data), gemeinfrei. Nicht zur Navigation: Die Daten können unvollständig oder veraltet sein.
- Gelände (synthetische Sicht): erstellt mit Copernicus WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 und © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, bereitgestellt im Rahmen von COPERNICUS von der Europäischen Union und der ESA; alle Rechte vorbehalten.
- Flugplatz-Layouts (Pisten, Rollwege, Vorfelder), Seen, Flüsse und Straßen in der synthetischen Sicht und im Anflugpfad zur Piste: © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL).
- Moving Map: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License (ODbL); erstellt aus der Protomaps-Basiskarte. Kartensoftware: MapLibre GL JS und PMTiles (BSD-3-Clause), fflate (MIT); Kartenbeschriftung: Noto Sans (SIL Open Font License 1.1).
- Flugwetter (METAR, TAF, SIGMET): Daten des NOAA Aviation Weather Center, US National Weather Service. Keine offizielle Flugwetterberatung; nur zur Orientierung, nicht zur Navigation oder Flugplanung.
- Luftraum auf den Karten und VFR-Strecken auf der Karte (die Strecken nur von open flightmaps): open flightmaps, unter der OFMA General Users' License; FAA (USA), gemeinfrei; openAIP, unter CC BY-NC 4.0, Umrisse vereinfacht. Nur zur Orientierung, nicht für die Navigation.